У гемблінг-середовищі існує набір термінів, якими користуються гравці та портали казино. Представлений нижче глосарій є ключовим для розуміння правил гри та взаємодії між гравцями та дилерами. Перевагу в освоюванні середовища гемблерам дають знання визначень цих термінів, і це є важливою складовою успішної гри.
Розуміння термінів є важливим кроком для новачків, оскільки в процесі гри використовуються специфічні вирази, починаючи від назв ставок і закінчуючи конкретними ходами й діями. Незалежно від того, який вид азартних ігор гемблер обере, уникнути використання термінології не вдасться. Без розуміння значення певних слів буде важко досягти успіху з самого початку. Також це допоможе уникнути плутанини між правилами різних видів онлайн ігор, та виявити потенційні небезпеки, пов’язані з цією діяльністю.
Терміни казино
А
Абузер (Abuser) — гравець, що зловживає безкоштовними пропозиціями казино.
Акаунт (Account) — це особистий кабінет гравця, який пройшов процедуру реєстрації.
Американська рулетка (American roulette) — версія рулетки, що має комірки для кульки від 1 до 36, 0 та 00.
Американське колесо (American wheel) — стіл з колесом рулетки, що передбачає подвійне зеро, воно подвоює перевагу будинку.
Андерлей (Underley) — ставка, виплата за яку менша, ніж ймовірність результату події.
Анте (Ante) — термін покеру, що означає обов’язкову ставку, яку повинен поставити кожен гравець перед здачею карт
Апрон (Apron) — частина ігрового столу, де розташовується банк з фішками.
АС аджастмент (Ace Adjustment) — процес підвищення чи зниження гравцем своєї ставки через регулювання туза.
Атендант (Attendant) — співробітник залу гральних автоматів, що працює з клієнтами. Відповідальний за нарахування та зняття кредитів, роз’яснення гостям правил ігор.
Аут (Out) — опис карт, які залишилися у колоді і можуть поліпшити руку гравця, щоб він міг виграти поточний розіграш.
Афіліант (Affiliate) — людина або компанія, які займаються пошуком та направленням клієнтів до компаній.
Б
Багата тузами (Rich in aces) — колода, де тузів трохи більше традиційної кількості.
Базова стратегія (Basic strategy) — оптимальна стратегія у Blackjack без будь-яких обчислень та підрахунків карт у процесі гри.
Базовий флот (Basic float) — початкова кількість жетонів, що використовуються у грі у флоті перед початком функціонування кожного ігрового столу.
Бай-ін (Buy-In) — процес обміну реальних грошей на фішки покеру.
Банк гри (Game Bank) — певну кількість грошей, що гравець виділяє для гри в казино.
Банкрол (Bankroll) — сумарного номіналу всього бюджету чи іншого гравця.
Банкролл менеджмент (Bankroll management) — Система гри, застосовувана досвідченими учасниками для правильного використання та управління своїм Bankroll у Блек Джеку
Баттон (Button, BTN або BU) — місце за столом та вказує на того, хто буде умовним дилером.
Бездіяльність (No Action) — це повідомлення дилера, що цей оберт не буде врахований й заклад не виплатить виграш.
Бекбетинг (Backbetting) — ситуація, коли гемблер безпосередньо не бере участь в азартному процесі, а гру веде через іншого учасника.
Беклінінг (Backcleaning) — спосіб гри, у якому гемблер наважується на ставку, лише коли прийде «найкращий момент».
Берн кардс (Bern cards) — після тасування карти на вершині колоди.
Бет (Bet) — грошова сума, яку гравець робить в азартній грі, виражаючи свою віру у певний результат.
Бідна тузами (Poor aces) — картярська колода, де тузів менше традиційної кількості.
Бізі (Busy) — ситуація, коли кількість гравців казино перевищує можливості грального будинку працювати у звичайному режимі.
Блайнд (Blind) — термін покеру, що означає вимушені ставки, які зобов’язані робити гравці.
Бланк (Form) — спеціальний документ, який заповнює гравець перед початком гри у казино.
Блекджек (Blackjack) — гра казино, де дилер або гравець перемагає на найближчій комбінації до двадцяти одного очка.
Блекджек з вісьмома колодами (Blackjack with eight decks) — роздача карт у грі Blackjack ведеться вісьмома колодами одночасно.
Блекджек однією колодою (Blackjack with one deck) — під час гри Blackjack використовується одна колода для роздачі без перемішування до її закінчення.
Блекджек шістьма колодами (Blackjack with six decks) — роздача карт у грі Blackjack ведеться шістьма колодами одночасно.
Блекліст (Blacklist) — ранжований список гравців, які з низки причин не можуть брати участь у тій чи іншій грі казино.
Блектрек (Blacktrack) — зовнішній нерухомий обід рулеткового колеса.
Блеф (Bluff) — ставка в покер на карти руки, які гравець вважає слабкими.
Блокування барабанів (Locking reels) — мета цієї функції полягає в тому, щоб заблокувати або зв’язати котушки для збільшення ймовірності виграшу комбінації.
Бокс (Box) — зона ігрового столу, де фішками робляться ставки.
Бол трек (Ball Track) — внутрішня частина колеса рулетки.
Бомжеставка (Bum pond) — маленька ставка в покері, коли гемблер залишився майже без банкролу.
Бонус (Bonus) — спеціальна премія, що нараховується гравцю за підсумками його гри або за активність у казино.
Бонусна функція (Bonus feature) — різні додаткові особливості механіки гральних автоматів, що допомагають вигравати частіше.
Бриджинг (Bridging) — техніка перемішування карт для забезпечення випадковості та об’єднання карт в процесі.
Брудний стек (Dirty stack) — стовпчик, складений із фішок різної гідності в реальних закладах.
Бубна (Diamond) — картярська масть у вигляді ромба.
Будинок (House) — гральний оператор або казино.
В
Вайлд (Wild) — спеціальні іконки у слот-іграх, що замінюють собою інші для складання виграшної комбінації (як джокери в картах).
Вдала рука (Good hand) — дві перші карти при роздачі у покері з перспективою виграти (тузи, послідовні картинки однакової масті).
Ведучий (Anchorman) — гравець в покері, що знаходиться ліворуч дилера.
Вейджер, вагер (Wager) — кількість ставок, після яких бонусні кошти переходять у вільне розпорядження гравця.
Великий гравець (Big player) — гравець, що очолює гру в блекджек, і робить великі ставки, коли картковий лічильник вказує на вигідну ситуацію.
Виграш (Prize) — сума грошей, що виплачується гравцю під час вдалого ходу чи раунду.
Випадковий Вайлд (Random Wild) — неочікуване випадіння спеціальної іконки Wild.
Висувний символ (Retractable symbol) — іконка на гральному полі автомата, що має змогу переміщуватися вгору та до низу, щоб складати виграшні комбінації.
Віддача (Blow Back) — втрата гравцем коштів, які були виграні раніше.
Відеослот (Videoslot) — ігрові автомати, всі дії яких відбуваються онлайн.
Відкриття карт (Showdown) — останній етап у покері, в якому всі гравці, що залишилися, відкривають свої карти й порівнюють один з одним для того, щоб встановити переможця.
Вітальний бонус (Welcome bonus) — пропозиція казино, що дозволяє отримати віртуальні кошти для гри на слотах з можливістю вивести виграші.
Внутрішні ставки (Inside Bet) — ставки в рулетці на «внутрішні» позиції (окремі номери та групи до 6 номерів, які розташовані поруч один з одним).
Внутрішня рука (Internal hand) — покерна комбінація, яку гравець утримує у своїх закритих картах.
Волатильність (Volatility) — рівень ризику у грі. Цей параметр відповідає за якісні та кількісні показники виграшів у слотах, тобто показує частоту та суму грошових виграшів гравців, які відвідують конкретне онлайн-казино.
Г
Гарантовані турніри (GTD) — змагання з гри в покер між багатьма гемблерами. Після визначення переможців гарантуються призи з фонду.
ГВЧ (RNG) — пристрій, який обирає випадкові числа.
Гемблінг (Gambling) — азартний процес, ігрова структура та її організація.
Генеральний менеджер (General manager) — найвища посадова особа в управлінні казино.
Голова до голови або лобова гра (Head-to-head) — ситуація у картярській грі, коли гру ведуть тільки дилер та гравець.
Гонитва за втратою (Pursuit of loss) — намагання гравця повернути втрачені ставки, роблячи їх ще більшими.
Готель-казино (Hotel-casino) — будівля, що має дозвіл на розташування на своїй території казино та має номери для заселення.
Гра (Game) — процес діяльності людини, який не має практичного застосунку та користі, ідея — отримати в процесі задоволення.
Гра горілиць (Face Up Game) — гральний картковий процес, у якому карти роздаються «номіналом» догори.
Гра на гроші (Game for money) — азартний процес, під час якого для ставок використовуються справжні гроші.
Гра обличчям вниз (Face Down Game) — гральний процес, коли карти кладуть при роздачі на стіл «сорочкою» догори.
Гральний заклад (Gaming house) — приміщення, де проводяться азартні ігри.
Гранд мартінгейл (Grand martingale) — варіація системи Мартингейла, заснована на стратегії підвищуванні ставки вдвічі й додавання однієї одиниці до неї після кожного невдалого раунду.
Грошовий менеджмент (Money management) — тактики та методи, які застосовують гравець для нарощування свого банкролу.
Д
Депнути (Deposited) — переказати кошти на гральний рахунок.
Депозит (Deposit) — сума грошей для зарахування на гральний рахунок в інтернет казино.
Джанкет (Junket) — акційні заохочення, що проводяться азартним закладом з метою залучення клієнтів.
Джекпот (Jackpot) — значний приз, сума якого складається з відсоткового відрахування з кожної ставки, що роблять гемблери.
Джокер (Joker) — особлива карта в колоді, власник якої може надати їй певне, необхідне йому для складання найкращої комбінації.
Дилер (Dealer) — спеціальний службовець казино, в обов’язки якого входять ведення та контроль окремо взятої гри у казино.
Дискард (Discard) — карти, які покерист відкидає зі своєї руки й вони не беруть участь у грі.
Дисперсія (Dispersion) — рівень ризику або варіативності виграшу в автоматах або інших азартних іграх.
Дроп (Drop) — дія, коли гравець у покері скидає свої карти в пас, зберігаючи при цьому половину початкової ставки.
Дроп бокс (Drop box) — аксесуар для зберігання покерних фішок.
Е
Екшен (Action) — підрахунок сумарної вартості однієї чи більше ставок, які гравець зробив у чітко визначений час.
Екшен гравець (Action player) — гравець, що активно робить ставки, бере участь у багатьох сесіях або раундах та демонструє агресивну гру.
Є
Європейська рулетка (European roulette) — різновид рулетки, характеризується одним зеро та числами від 1 до 36.
Європейське колесо (European wheel) — колесо столу з рулеткою, що має 37 комірок для кульки.
Ж
Жетон (Token) — кольоровий диск, що застосовується замість валюти у гральному клубі.
Жорстка рука (Hard hand) — рука у Blackjack, в якій зовсім немає тузів.
Жорсткий туз (Hard Ace) — ситуація у грі, коли туз, отриманий гравцем у першій роздачі, розцінюється лише, як одне очко.
З
Загальний банк (Joint bank) — грошовий рахунок або фінансовий акаунт, який використовується двома або більше особами для спільного збереження або управління грошовими коштами.
Закон двох третин (Law of two thirds) — непідтверджене науково статистичне правило за яким в результаті 36 спінів рулетки, випадають лише дві третини всіх чисел (24).
Закрита карта (Down Card) — карта, що лежить на столі сорочкою вгору.
Закриті карти (Down Cards) — карти в покері, які роздаються гравцям з номіналом донизу.
Зал гральних автоматів (Slot hall) — окреме приміщення, яке призначене для гри у слоти.
Залипання (Sticky Reel) — момент під час гри в слоті, коли барабани зупиняються, а на них випадає виграшна комбінація.
Залізний Мартінгейл (Gland Martingale Betting System) — тактика, за якою при кожному програші подвоюється попередня ставка, з метою відновлення втрат та отримання прибутку після виграшу.
Збалансований підрахунок (Balanced counting) — особлива система рахунку карт у блекджек: вони мають позитивне чи негативне значення — плюс чи мінус, а сума всіх карток розцінюється, як нуль.
Зворотний Мартінгейл (Reverse-Martingale Betting System) — система зворотного Мартингейла, яку також називають анті-мартингейлом, є методичним підходом до ставок, який працює за принципом збільшення ставок не після програшу, а після перемоги.
Зворотний підрахунок (Count) — слідкування за картами, що вже відіграні за столом.
Зворотний підрахунок тузів (Ace Side Count) — підрахунок тузів, що вже відіграні, тобто вийшли з гри.
Здача (Surrender) — закінчення раунду гемблером. У ситуації Surrender гравець використовує спеціальний жест: «рука, піднята вгору», після зупинки він може забрати лише половину своєї початкової ставки.
Зовнішні ставки (External rates) — ставки в рулетці на «зовнішній» позиції (малі й великі цифри, парні та непарні, червоне та чорне).
Зовнішня рука (External hand) — комбінація карт в покері, які вже лежать на столі і доступні для всіх гравців для формування комбінації
Золоті номери (Golden numbers) — номера колеса рулетки, що стають виграшними частіше очікування та математичної вірогідності.
Зупинитися, досить (Stand) — заява відмови гемблера від додаткової картки.
І
Ігрова сесія (Session) — проміжок безперервної гри.
Ігровий автомат (Slot) — автоматизовані азартні ігрові машини, які мають набір барабанів і символів..
Ігровий софт (Game software) — програмне забезпечення, призначене для реалізації різних видів ігор.
Ігровий стіл (Gaming table) — спеціальний стіл, призначений для азартних ігор, що використовується в казино.
Ідеальні пари (Perfect pairs) — покерна додаткова ставка на першу пару карт.
Інспектор (Inspector) — співробітник грального закладу, що відповідає за правильність проведення гри.
К
Казино (Casino) — заклад, де проводяться азартні ігри.
Камермен (Camera man) — працівник казино або спеціаліст, що відповідає за ведення відеоспостереження в гральному закладі.
Камуфляж (Camouflage) — стратегія, що маскує ігровий метод від закладу.
Каре (Carre) — ставка на кут поля чи хрест чисел в рулетці.
Карти з особами (Face Card) — карти з обличчям у стандартній колоді: Валет, Дама та Король.
Каса (Cage) — місце для обміну грошей на фішки або жетони для гри, отримання виграшіі після завершення ігрової сесії.
Кат (Cut) — процес розділення дилером колоди перед першою роздачею після тасовки.
Кат кард (Cut card) — пластикова тонка картка у вигляді звичайної гральної картки. Саме нею круп’є ріже — розділяє колоду після перетасовування.
Катати (Betting) — процес гри на барабанних слотах
Кеш (Cash) — готівка.
Кеш-аут (Cash out) — виведення коштів зі свого рахунку будь-яким підтримуваним закладом способів.
Кешбек (Kick back) — повернення відсотка програшу на баланс гемблера.
Кит (Whale) — гравці, які мають великий банкрол у наземних та віртуальних гральних закладах.
Кишеня (Pocket) — закриті карти.
Кілька колод (Multiple-Deck) — у Blackjack так називають гру, в якій буде дві або більше карткових колод.
Кластерне нарахування виграшів (Cluster (not per line) accrual of winnings) — система виграшів у слоті, де немає ліній, а комбінації формуються за спільною стороною.
Коефіцієнт повернення (RTP) — частина виплат від ставок у відсотковому співвідношенні, що повертається гравцям на певних умовах. Показник має значення від 90% до 99%.
Коефіцієнти/шанси (Odds) — математичне відношення між можливим виграшем та величиною оплачуваної ставки.
Колесо з подвійним зеро (American Wheel) — колесо рулетки з номерами від 1 до 36, а також дві позиції зеро — 0 та 00, що подвоює вигоду «дому».
Колесо зі зміщенням (Biased Wheel) — колесо рулетки, встановлене таким чином, що ймовірність випадіння підлаштована, результати оберту сфальсифіковані.
Коливання ймовірності (Fluctuation in Probability) — відхилення від розрахункових результатів.
Колл (Сall) — прийняття ставки попереднього гравця та передачу ходу далі за годинниковою стрілкою.
Колода (Deck) — певна кількість гральних карт, складених разом для початку азартної гри.
Колонка, стовпець (Column) — ставка на 12 номерів на полі рулетки.
Комбінація (Combination) — послідовність однакових картинок, що спричиняє виплату виграшу в гральному автоматі.
Комбінація ставок (Combination of bets) — декілька ставок однакового значення на різні події під час раунду.
Короткий спін (Short spin) — ситуація на рулетці, коли кулька пролітає по треку колеса менше разів, ніж зазвичай.
Кредит (Credit) — кількість умовних грошей, що казино виділяє гравцю для гри в демо версії.
Криптовалюта (Cryptocurrency) — цифрова валюта, якою можна робити ставки в онлайн казино.
Круп’є (Croupier) — французька назва дилера.
Кулька для рулетки (Roulette Ball) — маленька кулька, зазвичай білого кольору, яку дилер запускає у коло рулетки.
Л
Липкий Вайлд (Sticky Wild) — спеціальний символ, що з’являється на екрані автомата та залишається там на встановлену правилами гри кількість обертів. Під час «залипання» Вайлд замінює собою інші картинки, якщо може скластися комбінація.
Ліміт ставок (Betting limits) — визначене значення ставок за столом для одного гравця (є мінімум та максимум).
Лінія виплат (Line Pay) — це уявна лінія на полі грального автомата, за якою вибудовується виграшна комбінація.
Лобі (Lobby) — загальний вид онлайн закладу під час першого відкриття.
Лопатка (Pallet) — інструмент, який використовують дилери при грі в бакара для передачі готівки.
Лоток для скидання карт (Discard Tray) — бокс, що слугує для складання карт, які вже відіграли на столі.
Лоуролер (Low Roller) — гравець, що робить невеликі ставки.
Лудоманія (Ludomania) — стан людини, при якій він не може самостійно спинити залежність до ставок на будь-яку гру.
М
М’яка рука (Soft Hand) — ситуація, де в перших двох картах гравця або дилера є не жорсткий туз, тобто він може дорівнювати й 11, й одному очку.
Мак (Muck) — скидання карт або відіграні карти.
Макет (Layout) — зовнішній вигляд грального стола.
Максимальна виплата (Maximum payout) — значення виграшу, який виплачується за найціннішу комбінацію або за випадіння джекпоту.
Максимальна ставка (Maximum bet) — найбільше значення прогнозу на хід, яке дозволяє зробити стіл або автомат.
Малюнки (Paint) — картинки або символи, що з’являються на екрані грального автомата і формують виграшні комбінації.
Маніяк (Maniac) — агресивний гравець, який грає в кілька рук.
Мартінґейл (Martingale) — система ставок, в якій гравець ставить ту саму суму після кожної перемоги та подвоює її після кожної втрати.
Масть (Suit) — типи гральних карт. Загалом у стандартних колодах чотири масті.
Меверік (Maverick) — назва Королеви та Валета в комбінації однієї чи різних мастей.
Мейк (Make) — тасувати колоду.
Мейн пот (Main pot) — розіграш, під час якого ставки в Піт (раунд в покері) робили кілька людей і принаймні один із них поставив усі гроші.
Мертвий стіл (Dead Table) — гральний стіл, за яким довгий час не вдається виграти.
Метод оплати (Payment method) — спосіб поповнити гральний рахунок в онлайн казино.
Механік (Mechanic) — дилер, що добре поводиться з картами.
Мінімальна ставка (Minimum bet) — найменше значення ставки на раунд.
Мінімум бай-ін (Minimum buy-in) — найменша сума грошей для того, щоб почати гру в покер.
Міт (Meet) — прийняти ставку.
Множник (Multiplayer) — коефіцієнт, що встановлюється для виграшного елементу. Він помножується на ставку для розрахунку виплати за раунд.
Монстр (Monster) — сильна рука, яка майже напевно виграє банк в покері.
Мультилінійний слот (Multi-Line Slot) — гральний автомат, що має багато активний призових ліній.
Мультиплеєр (Multiplayer) — варіант гри з двома та більше гравцями одночасно в онлайн автоматі.
Мультиплеєрний апарат (Multiplayer machine) — слот, що дає змогу виграти джекпот, якщо робити на ньому найбільші ставки.
Мультирівневий підрахунок (Multi-level Count) — метод нарахування, що використовує декілька рівнів.
Мультиспін (Multispin) — функція запуску декілька обертів барабанів за один хід.
Н
Натуральний блекджек (Natural) — рука з двох карт, що дають у сумі 21 очко.
Не подвоювати після поділу (No double after Split) — умова гри в блекджек, коли після розділення пари однакових карт, ставку не можна подвоювати.
Негативна прогресія (Negative Progression) — коли значення виграшу з ходом часу постійно зменшується.
Негативне очікування (Negative Expectation) — розраховані витрати на гру під час тривалого часу.
Некоректна ставка ((Incorrect bet) — ставка, що виконана не за правилами грального закладу. В онлайн автоматах такою може бути ставка, що перевищує значення на балансі.
Неповний стек (Piece) — незаповнений до кінця прилад для складання фішок казино (менш як 20).
Нічия (Draw, Push) — ігрова ситуація, коли після завершення розіграшу неможливо визначити переможця.
Ноу ліміт (No limit) — покер без обмежень будь-чого (значення та кількості ставок, розмір виграшу тощо)
О
Обличчя без емоцій (Poker face) — вираз обличчя гравця, що не видає його емоцій стосовно наявних на руках картах.
Оборот (Action) — кількість грошей, яку гравець ставить у казино, чи загальна кількість коштів за конкретний проміжок часу.
Одиночна гра (Single player) — процес гри проти казино без участі інших гемблерів.
Одностосторонній підрахунок (Side Count) — рахунок карт, що мають значення для комбінацій в покері після раунду Шафла.
Око в небі (Eye in the Sky) — відеоспостереження в залі грального закладу.
Олл-ін (All-In) — ставка в покері, коли гравець викладає усі свої кошти.
Опен (Open) — має декілька значень: в покері — переходити на наступний етап ставок, в блекджек — показати карти, в рулетці — час для ставок на раунд.
Опен кард (Open card) — відкриття карт на останньому етапі в покері.
Оператор казино (Casino operator) — офіційний представник казино. Може бути людиною чи компанією.
Очікування (Expectation) — сума грошей, які по ймовірності, гравці очікують отримати чи втратити під час гри.
П
П’ятикартковий Чарлі (Five Card Charlie) — ситуація в блекджек, коли на руках у гравця 5 карт, номінал яких не перевищує 21.
Пара (Pair) — дві карти, що мають однаковий номінал чи однакову масть.
Паркове казино (Park house) — казино, яке призначене на більшу прохідність відвідувачів.
Парлай (Parlay) — стратегія для ставок на спорт, яку гравці перейняли у системи гри у казино.
Пас (Pass) — пропуск хода в картковій грі.
Паст-постінг (Past Posting) — стратегія гравця, що нелегально намагається поставити ставку на комбінацію, яка вже виграла.
Пейнтс (Paints) — гральні карти з обличчями: Валет, Дама, Король.
Перебір (Bust, Break) — ситуація, коли в блекджек гравець отримує понад 21 очка.
Перевага (Edge) — значення вигоди казино в рулетці.
Перевага казино (House Edge) — вигода казино в будь-якій грі з кожної ставки.
Перевірити (Check) — підтвердження інспектором правильності дій круп’є.
Перемога (Win) — виграш гравця за одну сесію гри.
Перший бейсмен (First baseman) — перший гравець у покері, що знаходиться ліворуч від дилера.
Підраховує карти (Card Counter) — гравець у блекджек, що запам’ятовує вже зіграні карти.
Підрахунок карт (Card Counting) — процес запам’ятовування гральних карт, що вже зіграні, у покері.
Підрахунок очок (Points Counting) — процес складання очок в кінці гри.
Підрахунок хай-ло (Hi-lo Counting) — системи підрахунку карт, яка вимагає присвоєння +1 або -1 картам, які роздаються на столі.
Пізня відмова (Late Surrender) — відмова гравця в блекджек від подальшої участі, коли дилер вже перевірив свої карти та сповістив, що 21 очко не зібране.
Піка (Spades) — одна із чотирьох карткових мастей. Зображується у вигляді піки.
Пільгова перетасовка (Preferential Shuffling) — незаплановане перемішування карт для того, щоб попередити шахрайство казино.
Пінчінг (Pinching) — незаконне вилучення гравцем своєї програшної ставки або її частини після розіграшу.
Піт (Pit) — невелика кімнатка у гральному будинку. У ній стоять столи та інше обладнання для гри, наприклад, пітдеск.
Піт-Бос, пітбос (Pit boss) — працівник казино, який стежить за своїми підлеглими співробітниками, які працюють у Піті. Ще він відповідає за підрахунок жетонів в іграх та за врегулювання питань та конфліктів із гравцями.
Плаг (Plug) — група карт, розділених пластиковими картками.
Плоска ставка (Flat Bet) — вчинення кількох ставок однакового розміру.
Плюс-мінус підрахунок (Balanced Count) — система підрахунку карт у блекджеку, що використовує такі значення: карти мають позитивне чи негативне значення — плюс чи мінус, а сума всіх карток розцінюється, як нуль.
Плюшки (bonus) — подарунки, бонуси та призи (загалом – халява) від онлайн казино
Подвійна експозиція (Double Exposure) — один з варіантів гри в Блек Джек. Основна відмінність Double Exposure у тому, що у дилера відкрито не одну, а обидві карти.
Подвоєна колода в блекджеку (Double Deck Blackjack) —
Подвоєння (Double) — подвоєна колода для Blackjack. Варіант гри, коли використовуються відразу дві колоди по 52 карти.
Подвоєння м’якої руки (Soft Double) — гравець з м’якою рукою (Soft Hand) подвоює свою вихідну ставку.
Позитивна прогресія (Positive Progression) — метод для ставок, за яким значення прогнозу підвищується після кожного виграшу.
Позитивний підрахунок (Positive Count) — система підрахунку карт у Blackjack, яка виявляє хорошу кількість у колоді карт з вартістю десять очок. Такі колоди називають: Ten Rich Deck.
Покер (Poker) — карткова гра з банківського розряду. Заснована на отриманні учасниками гри комбінацій із 5 карт.
Пот (Pot) — призовий фонд, в який гравці протягом розіграшу роблять свої ставки.
Пот-ліміт (Pot-Limit) — вид покеру, де максимальна ставка обмежується поточним розміром банку.
Початок підрахунку (Start counting) — початкове значення очок під час гри.
Правила Las Vegas Strip (Las Vegas Strip Rules) — найбільш відомі правила казино Лас-Вегаса.
Прем’єр (Premier) — позначення вищого рівня членства або статусу в програмі лояльності казино.
Прикуп (Hit) — одержання виграшної комбінації в слотах. У покері — опис трьох перших карт у Raise.
Пробити (beat) — зіграти раунд на слоті після виграшу, подвоївши суму. Для цього потрібно вгадати колір чи масть карти.
Пробій (risk game) — виграш після подвоєння ставки.
Провайдер (Provider) — виробник грального софту.
Прогресивний джекпот (Progressive Jeckpot) — приз, що складається з загальної суми відрахувань від кожної ставки на всіх слотах казино онлайн. Прогресивний джекпот можна виграти лише на максимальних ставках.
Прогресивні ставки (Progression) — система зміни розміру ставки гравця від раунду до раунду на основі різних критеріїв. Приклади включають системи Мартінгейла та Д’Аламберта.
Пут даун (Put Down) — скинути руку.
Р
Рання відмова (Early Surrender) — відмова гравця в блекджек від подальшої гри до того, як дилер перевірить свої карти.
Раунд (Round) — певна частина гри. Так називають те, що відбувається від початку перших ставок та першої роздачі до моменту видачі виграшів, у разі перемоги.
Рахування карт (Card counting) — запам’ятовування вже зіграних карт.
Рахунок без тузів (Ace Neutral Count) — система підрахунку карт у грі, при якій гравець робить свої обчислення з урахуванням того, що туз дорівнює нулю або зовсім не враховується.
Рахунок п’ятірок і тузів (Ace Five Count) — система підрахунку карт, коли гравець, сподіваючись збільшити свої шанси на перемогу, обчислює кількість п’ятірок та тузів у колоді.
Раш (Rush) — гра в швидкому темпі.
Ре-спін (Re-spin) — функція грального автомата, що запускає обертання лише одного барабана в слоті, тоді як інші залишаються нерухомими. Або автоматичний призовий один оберт усіх барабанів без зняття ставки.
Реверс (Reverse) — поворот рулетки абсолютно інший бік, ніж минулого разу.
Реєстрація (Registration) — процедура створення особистого кабінету гравця, за якої відвідувачі залишають свої особисті дані (ПІБ, електронну адресу тощо) у спеціальній формі.
Рейз (Raise) — збільшення ставки до флопа, ставку робить гравець на початку роздачі карт.
Ререй (Re-raise) — підвищення ставки після Raise.
Респліт (Resplit) — в блекджек розділення карт після першого розділення пари.
Ретригер (Retrigger) — повторний запуск фріспінів. Деякі ігри повторно дають стільки ж безкоштовних обертань, якщо на барабанах буде зафіксовано повторне випадання Скаттерів.
Рівер (River) — роздача останньої на руки карти із загальних в покері.
Рівні гроші (Even Money) — виграш дорівнює ставці на раунд, тобто 1:1.
Ріггед (Rigged) — обман, підлаштована дія. У випадку з онлайн казино цей термін має на увазі нечесну роботу генератора випадкових чисел (наприклад, видачу заздалегідь підготовлених комбінацій).
Розгін (Dispersal) — це падіння (даунсвінги) та злети (апсвінги), що виникають при грі в покер.
Роздача (Deal) — процес роздачі карт в картковій грі або роздачі фішок в іграх, де використовуються фішки.
Розділена колода (Deck Penetration) — колода карт, яка була розділена на дві або більше частин перед початком гри в картковому казино.
Роял флеш (Flash Royal) — виграшна комбінація у покері, яка складається з п’яти карт однієї масті.
Рука (Hand) — набір карт, які гравець утримує під час гри, зазвичай в покері або інших азартних іграх, де використовуються карти.
Рулетка (Roulette) — азартна гра, за умовами якої кульку запускають на коло, що обертається, з пронумерованими осередками, в одну з яких він повинен потрапити.
С
Семикартковий Стад (Seven Card Stud) — спосіб гри в покер, де кожен гравець отримує по сім карт, але тільки перші три з них роздаються лицем догори, а решта — лицем вниз.
Сесія (Session) — гральний період певної гри.
Сет (Set) — комбінація, до складу якої входить три карти — дві кишенькові та одна з борда.
Система з декількома параметрами (Multiparameter System) — система або методика, яка використовує багато параметрів або факторів для прийняття рішень або аналізу ситуації.
Система рулетки подвійний динаміт (Double Dynamite Roulette System) —
Система ставок «подвоєння» (Doubling betting system) — стратегія гри в рулетку, яка передбачає подвоєння ставки після кожного програшу.
Система ставок «скасування» (Cancellation rate system) — стратегія гри в азартні ігри, де гравець використовує послідовність ставок з метою скасування втрат і досягнення прибутку. Ціль — зробити однакову кількість виграшів та програшів, забезпечивши при цьому прибуток, коли всі ставки використані.
Система ставок даламбера (D’Alembert Betting System) — стратегія азартної гри, в якій гравець зменшує ставку на один одиниці після кожного виграшу і збільшує її на один одиницю після кожного програшу.
Система ставок келлі (Kelly Betting System) — математична стратегія ставок, яка визначає оптимальний обсяг ставки для максимізації прибутку в азартній грі з урахуванням відсотка ймовірності виграшу та співвідношення між потенційними виграшами та втратами.
Система ставок лабушера (Labouchère Betting System) — стратегія ставок, в якій гравець визначає послідовність чисел, які відображають обсяги ставок.
Система ставок мартінгейла (Martingale Betting System) — стратегія азартних ігор, в якій гравець подвоює свою ставку після кожного програшу.
Система ставок Фібаначчі (Fibanacci Betting System) — послідовність чисел Фібаначчі використовується для визначення значення ставок.
Скатер (Scatter) — символи, що становлять оплачувану комбінацію незалежно від того, в якій частині ігрового екрана вони знаходяться, тобто випадіння на активній лінії не потребується.
Скупий (Scoop) — виграти увесь банк.
Слайсинг (Slicing) — різноманітні підходи або методи, що застосовуються гравцями для розподілу гри на частини з метою контролю над ставками, стратегіями гри або управління ризиками.
Слот (Slot) — азартна онлайн гра, в якій гравець робить ставку і потім натискає кнопку, щоб запустити механізм, що обертає барабани і зупиняє їх, випадковим чином визначаючи комбінацію символів на екрані.
Спін (Spin) — оберт барабана в гральному автоматі або оберт колеса в рулетці.
Спліт, поділ, розщеплення, розбивка (Split) — розділення пари карт на дві окремі ставки.
Спред (Spread) — величина мінімальної та максимальної ставки.
Сприятлива колода (Favorable Deck) — колода в блекджек або покері, що має вигідний склад карт для гравця.
Спукінг (Spooking) — техніка в азартних іграх, зокрема в блекджеку, коли один гравець спостерігає за карти гравця з наміром передати інформацію своєму спільникові або команді.
Ставка (Bet) — усі гроші (або фішки), які гравець поставив на хід.
Ставка веселкою (Rainbow bet) — ставки на фішки різних кольорів і номіналів.
Ставка на 5 номерів (Five Number Bet) — ставка на номери 0, 00, 1, 2 і 3 в американській рулетці.
Ставка на великі числа (Passe) — ставка на велике число у французькій рулетці.
Ставка на дюжину (Douzaine) — ставка на 12 номерів у французькій рулетці.
Ставка на лінію (Line Bet) — ставка на одну лінію в слотах або на два ряди чисел у рулетці.
Ставка на малі числа (Low Bet, Manque) — ставка на менші номери (1-18) в рулетці.
Ставка на непарні (Odd Bet) — ставка на непарне число в рулетці.
Ставка на парне (Even Bet) — ставка на парне число в рулетці.
Ставка на рівні гроші / шанси (Even Money) — ставка на раунд, де виграш дорівнює ставці, тобто виплата 1:1.
Ставка на стовпець (Columns) — варіант ставки рулетки, де гравець ставить на одну з трьох вертикальних колонок чисел на ігровому полі.
Ставка на хрест, куточок (Corner / Square) — один із варіантів ставок в рулетці. Це ставка, яка розміщується на чотири числа, які утворюють квадрат на ігровому полі рулетки.
Ставка на червоне (Red Bet) — ставка в рулетці, де гравець ставить на те, що куля рулетки приземлиться на червоний номер.
Ставка на чорне (Black Bet) — ставка в рулетці, де гравець ставить на те, що куля рулетки приземлиться на чорний номер.
Ставок більше немає (No more bets) — звичайна фраза працівника грального будинку, яка забороняє людям робити ставку у турі.
Стандартні правила (Standard rules) — ігрові правила, які найчастіше зустрічаються у якомусь місті/селі тощо. Також це норми конкретного казино.
Стек (Stack) — 20 фішок казино, складених один на одному, що утворюють стовпчик.
Стекований Вайлд (Stacked Wild) — Дикий символ, який може з’являтися на барабанах автомата в декількох позиціях одночасно, що розташовані поряд один з одним.
Стимінг (Steaming) — емоційний стан гравця в покері, коли він втрачає контроль над своїми діями через стрес або розчарування.
Стіл для рулетки (Roulette Table) — головна частина ігрового поля у грі в рулетку: стіл або ігрова дошка, на якій розміщені числа від 0 до 36 та інші елементи для ставок.
Страдл (Straddle) — сліпа ставка від гравця, що йде за великим блайндом.
Стратегія хамелеон (Chameleon Strategy) — гравець намагається повторювати ставки переможця з розрахунку на виграш.
Страхова ставка (Insurance rate) — плата під час ставки за те, що в разі програшу половина ставки повернеться на рахунок.
Стріт (Street) — раунд в покері.
Стріт флеш (Street flush) — у покері п’ять карт на руках гравця, що утворюють послідовність (стріт) зі старшими картами.
Т
Таблиця виплат (Table of payments) — перелік коефіцієнтів, що описує виплати всім виграшних комбінацій.
Термінологія азарту (Gambling Terminology) — слова, значення яких вам потрібно знати
Термінологія покеру (Poker terminology) — значення слів, що використовуються під час гри у покер.
Тимчасовий інтервал (Time cut) — використовується в покері, особливо в турнірному форматі. Покерне казино вираховує частину грошей (зазвичай певний відсоток) з призового фонду кожного турніру, як оплату за проведення та обслуговування.
Тільт (Tilt) — емоційний стан гравця, коли він втрачає контроль над своїми емоціями та стає агресивним щодо інших гравців.
Трефа (Clubs) — карткова масть. Зображується, як хрест.
Туз (Ace) — карта в стандартній колоді, яка має найвищу рангову вартість.
Турнір (Tournament) — спеціальний змагальний захід з тієї чи іншої гри. Правила турнірів відрізняються в кожному казино.
Турнір з блекджеку (Blackjack tournament) — це змагання, де гравці змагаються між собою, граючи в блекджек з метою набрати найбільшу кількість жетонів або грошей за певний часовий період або кількість рук.
У
У в’язниці (En Prison) — правило, що застосовується в європейській версії рулетки, стосується ставок на рівні (even-money bets): якщо куля приземлиться на зеро (0), всі ставки залишаються на столі, і гравці отримують можливість знову виконати свою ставку на наступний спін.
У темну (In The Dark) — ситуація, коли гравець робить ставку або приймає рішення без можливості побачити свої карти.
Успіх (Luck) — концепція, що належить до випадкових подій або обставин, які впливають на результат чого-небудь, наприклад, гра в азартні ігри.
Ф
Фальшиве тасування (False shuffle) — техніка в покері або в блекджеку, коли дилер намагається змішати карти таким чином, щоб певні карти залишались на місці або зміщувалися на потрібні місця, навіть після роздачі.
Фантики — умовна віртуальна валюта, що використовується для ставок під час гри у безкоштовному режимі.
Фічі (Feature) — нововведення чи властивості.
Фішка (Chip) — ігровий жетон для позначення ставок та виплат виграшів за ними.
Фішки (Chips) — маленькі дископодібні предмети, які використовуються в азартних іграх для представлення грошових ставок.
Флет беттор (Flat Betting) — стратегія, при якій гравець робить однакові ставки на кожному раунді, без змінювання розміру ставок залежно від результатів попередніх раундів або величини банкролу.
Флеш (Flash) — застаріле програмне забезпечення, що дозволяє грати онлайн безпосередньо в браузері, при цьому немає потреби завантажувати програму казино на комп’ютер. Сучасні гральні автомати розробляються за технологією HTML5.
Флоп (Flop) — перші три загальні карти в покері, які розкладаються лицем догори на стіл, після першого раунду ставок (постфлоповий раунд).
Фолд (Fold) — відмова гравця від участі в поточній руці, поклавши свої карти обличчям догори й припинивши участь у грі на цій руці.
Французька рулетка (French roulette) — різновид рулетки, характеризується одним зеро, додатковими ставками та особливими правилами, наприклад «La Partage» або «En Prison».
Французьке колесо (French wheel) — колесо французької рулетки з номерами від 1 до 36 і одним зеро.
Фрі рол (Free roll) — турнір, в якому участь є безкоштовною для учасників
Фріспіни (Freespins) — безкоштовні обертання, які запускаються під час випадання певної комбінації.
Фул-хауз (Full house) — найсильніша комбінація у покері, що складається з трьох карт одного рангу та двох карт іншого рангу.
Х
Хай-ліміт (High limit) — столи або ігрові автомати з високими лімітами ставок.
Хай-лоу (Hi-low) — стратегія ставок, яка базується на передбаченні того, чи буде наступна карта вищою (high) чи нижчою (low) за попередню.
Хайроллер (High roller) — клієнт, що робить дуже значні ставки в казино.
Хенд (Hand) — комбінація покерних карт, які у гравця лежать на руках під час гри.
Хока (Hoka) — жаргонне скорочення Техаського Холдема.
Холдем (Hold’em) — скорочення назви покерної гри Техаський Холдем: кожен гравець отримує дві особисті карти й користується п’ятьма загальними, розкладеними відкритими на стіл, для створення найкращої можливої п’ятикарткової комбінації.
Холодний стіл (Cold table) — гра в карти або рулетка, у якій гравець втрачає багато грошей або не має успіху.
Ч
Чаппінг (Capping a Bet) — у покері ставка, зроблена гравцем понад суму, дозволену для поточного раунду.
Частина на азартні ігри (Gambling Stake) — сума, яку гравець ставить в азартній грі.
Часті номери (Big Number) — число, яке з’являється кілька разів за короткий проміжок часу або кілька обертань колеса.
Частка сесії (Session Stake) — сума грошей, яку гравець вирішив виділити на азартні ігри протягом певної «сесії».
Частота влучення (Hit frequency) — частота, з якою гравець потрапляє у виграшну позицію за ставкою.
Чверть (Quarter Bet) — ставка на групу чисел (наприклад, 1-9, 10-18, 19-27 або 28-36), що складається з чверті всіх чисел на столі рулетки.
Чек (Check) — дія в покері, коли гравець вирішує не робити ставку.
Чек рек (Check Rack) — місце в грі, куди кладуть фішки, коли гравець не бере участі в роздачі.
Чемпіонати казино (Casino championships) — змагання, організовані казино або азартними компаніями, де гравці змагаються між собою за загальний приз у різних азартних іграх (покер, блекджек, рулетка тощо).
Чирва (Heart) — карткова масть. Зображується, як серце.
Чіпи (Chips) — ігрові жетони для позначення ставок на гральному полі картярських столах або у рулетці.
Чоп (Chop) — ситуація, коли гравці вирішують поділити призовий фонд чи певний виграш в певному розіграші без продовження гри.
Ш
Шанс (Chance) — ймовірність того, що певна подія станеться або не станеться, ймовірності виграшу або програшу.
Шафл-ап (Shuffle-up) — один зі способів захисту казино від гравців, які підраховують та відстежують карти під час гри — часте перемішування карт.
Шафл-трекінг (Shuffle-tracking) — техніка в блекджеку, яка полягає в спостереженні за перемішуванням карт у колоді під час гри.
Шафл, перетасовка (Shuffle) — процес перемішування карт безпосередньо перед початком гри.
Шуз (Shoe) — спеціальний пристрій для роздачі карт у багатоколодній гри казино, такі як: блекджек, бакара тощо.
Шулер (Rook) — гравець, що часто використовує нелегальні або маніпулятивні методи для виграшу грошей.
Шутінг (Shooting) — гравець, який грає у кістки або інші ігри, де необхідно кидати або «стріляти» предметами (наприклад, кубиками).
Щ
Ще (More) — згода гравця в блекджек на роздачу додаткових карт.
Я
Якір (Anchor) — гравець в блекджек, що останнім приймає рішення в раунді.
A cheval — ставка на Спліт у французькій рулетці.
